2012. május 30-án (szerdán) 19:30-kor Tony Vilar megérkezik a Puskin moziba!

Mi lett az 1952-ben Genovából Argentinába emigrált és később Tony Vilar néven a ’60-as években a leghíresebb latin- amerikai énekessé vált, calabriai Antonio Ragusával ?  Neki köszönhetően vált híressé  a Földnek ezen a részén a nagyon is olasz „Tintarella di luna”(Mina)  a „Non esiste l’amor” (Adriano Celentano) és az egész földkerekségen a „Cuando caliente el sol” a Hermanos Rigual szerzeménye. Ettől a végszótól  indul a főszereplő Peppe Voltarelli, egy távoli és fiatalabb rokon olasz énekes szerző szerepében, aki másod unokatestvére Antonio/Tony legendájával nőtt fel. Máris egy road movie kellős közepén találjuk magunkat a híres buenos- airesi Boca negyed és Milongák, Connecticut, New Yersey, Ney York és Bronx között kalandozva úgy valóságos személyekkel, önmagukat játszó különleges utcaművészekkel , mint profikkal, akiknek a képzeletbeli szerepeket kell eljátszani. A történetek egy jól felépített, pergő és nagyon valós elbeszélésben keresztezik egymást. A  „Tony Vilar legendája” – utazás  tengerentúli olaszok nyomdokain.

Che fine ha fatto Antonio Ragusa, emigrante calabrese partito da Genova nel 1952 per l’Argentina e diventato poi Tony Vilar, il più famoso cantante melodico del Sudamerica nei primi anni ’60? Quello che rese celebri in questa parte di mondo le italianissime “Tintarella di luna” (Mina) e “ Non esiste l’amor” (Adriano Celentano) e in tutto il pianeta “Cuando calienta el sol” scritta dagli Hermanos Rigual. Da questo spunto reale, parte il viaggio del protagonista, l’attore Peppe Voltarelli, nei panni di un lontano e giovane parente, cantautore italiano, cresciuto con il mito del bis cugino Antonio/Tony di cui sentiva sempre parlare in famiglia. E subito siamo in un incalzante road movie tra la Boca, il famoso quartiere di Buenos Aires, le Milonghe, Il Connecticut, il New Jersey, New York, il Bronx, in una girandola di incontri tanto con personaggi reali, straordinari attori di strada che interpretano se stessi, che con professionisti cui è affidato lo svolgimento delle parti di fantasia. Vicende che si intrecciano in un racconto dal tessuto robusto, fluido, mai dissonante.
“La vera leggenda di Tony Vilar” è un viaggio sulle tracce degli italiani d’oltreoceano.

LA VERA LEGGENDA DI TONY VILAR/ TONY VILAR LEGENDÁJA

regia/rendezte: Giuseppe Gagliardi; cast/szereplők: Peppe Voltarelli, Roy Paci, Dario De Luca, Saverio La Ruina, Totonna Chiappetta, Cristina Mantis

Musica/zene: Peppe Voltarelli, Tony Vilar

A film után közönségtalálkozó a rendezővel és egy kis gitármuzsika a főszereplő tolmácsolásában! A filmet eredeti nyelven, magyar szinkrontolmácsolással vetítjük!