Bővebben a filmről
A másik oldalon
Hétvégente ezrek gyülekeznek a Barátság Parkban, az amerikai-mexikói határkerítés két oldalán: ez az egyetlen kijelölt találkozóhely a jó 3000 kilométeres határon. Családok, barátok, szerelmesek zsúfolódnak össze a sűrű szövésű drótkerítés mellett az amerikai oldalon, hogy a határőrök felügyelete mellett legalább láthassák szeretteiket, jó esetben megérinthessék egymás kezét, vagy pár suttogó szót váltsanak. A 67 éves Jose Marquez a lányát jött meglátogatni. Hiába laknak csak pár kilométerre egymástól, a határ közel 15 éve választja el őket. Ám a szeretetnek semmilyen fal nem szab gátat.
Harmónia
"Egy idős orosz asszony pici lakásába befogadja unokahúgát és annak négy gyerekét. Az új lakókkal oda a megszokott nyugalma, a randalírozó gyerekek miatt a családi ereklyék állandó veszélyben vannak. Mi lesz a vége a kényszerű együttlakásának? Össze tudnak melegedni a család tagjai? E bensőséges, magával ragadó dokumentumfilm tulajdonképpen egy mély húrokat pengető kamara dráma. A filmrendező alámerül a családi mikrokozmoszba, és épp csak annyira tartja magát távol alanyaitól, hogy a szereplők méltóságának megőrzésével vehesse szemügyre az egymással megütköző két világot."
A 14. Verzió teljes programja>>>
The Other Side
Every weekend, dozens of people gather on both sides of the United States-Mexico border fence in Friendship Park, the only binational place along the 2,000-mile border where people can meet. Families, friends and lovers on the US side crowd together into a small area of tightly-woven steel mesh, trying to catch a glimpse of their loved ones, and perhaps press their fingertips together, or whisper to each other whilst the border patrol passes by. Among those present is Jose Marquez, a 67-year-old Mariachi singer who has come to see his daughter. Although they live just a few miles apart, they have been separated by the border for almost 15 years, proving that, despite the massive walls and militarized checkpoints, love has no borders.
Harmony
An elderly Russian lady shares her apartment with her niece and four children. In a crammed flat, the calm she once enjoyed, as well as her fine family keepsakes, are constantly threatened by the children’s explorative energy. Forced into cohabitation, these two lifestyles could not be more different. Will this family manage to make room for each other in their hearts? This intimate, immersive documentary is a chamber drama with a strong resonance. The filmmaker plunges herself into this microcosm, finding just the right distance to film these colliding worlds with dignity and attention.