Minden nyáron Palermoban, Mondello tengerpartján több, mint ezer kabin épül, hogy elszállásolja azt a rengeteg fürdőzőt, akik itt fogják tölteni a szezont. Ezeknek az embereknek a kunyhók tökéletes helynek bizonyulnak, ahol elbújhatnak az utóbbi évek válsága által aláásott társadalmi rangjuk emléke mögé. Egy család eladósodik annak érdekében, hogy a tengernél nyaralhasson és jómódúnak tűnhessen a fürdőzők között; három nő sütteti magát a napon, hogy fiatalnak érezzék még magukat és a nyár sztárjaivá váljanak, míg ugyanezen a strandon egy barista csak arra tud gondolni, hogy a lehető legtöbb pénzt keresse, amivel ki tudja húzni a telet. Mindenki „ferragosto” estéjét (augusztus 15. Nagyboldogasszony ünnepe) várja, hogy főszereplők lehessenek a nyári hiúsági versenyfutásban és továbbra is azt tettethessék, hogy a gazdasági válság nem létezik.

Kino Cafe mozi
2018. május 23. 16.30
Vendégünk a film operatőre, Paolo Ferrari.

Every summer on Palermo’s Mondello beach over one thousand cabins are built ready to host as many families who will spend the holidays there. For them the beach huts are a perfect scenario for hiding behind the memory of a social status the crisis of recent years has inevitably compromised. A family goes into debt so they can take their seaside holidays and appear wealthy in the eyes of the other beach-goers; three women work on their suntans so they can carry on feeling young and become the stars of the summer, a politician looks for electors among the huts. On the same beach, in the meantime, a barman thinks about nothing but making as much money as possible to get through the winter. All of them are looking forward to the ferragosto, the Italian public holiday of August 15 on occasion of the Assumption of Mary, to be at the centre of the summer vanity fair and continue pretending the economic crisis doesn’t exist.

Ogni anno d'estate sulla spiaggia di Mondello a Palermo, vengono costruite più di mille cabine pronte ad ospitare altrettanti nuclei di bagnanti che vi passeranno la stagione. Per queste persone le capanne sono lo scenario perfetto per nascondersi dietro al ricordo di uno status sociale che la crisi degli ultimi anni ha minato.
Una famiglia s’indebita per fare le vacanze al mare e apparire benestante tra i bagnanti; tre donne si abbronzano per sentirsi ancora giovani e diventare le star dell’estate, mentre nella stessa spiaggia un barista pensa a guadagnare più soldi possibili per superare l’inverno. Tutti aspettano la notte di ferragosto per vivere da protagonisti la fiera della vanità estiva e continuare a fare finta che la crisi economica non esiste.