Cowboy és Indián profi katasztrófa-előidézők. Amint valami ötletük támad, felkészülhetünk a teljes káoszra. Ezúttal Lovat szeretnék felköszönteni születésnapja alkalmából. Mi legyen az ajándék? Egy saját kezűleg készített grillsütő! Szép gondolat, csakhogy a megrendelésükbe hiba csúszik: 50db helyett 50 milliárd téglát szállítanak ki számukra. Ez már nem szülinap, hanem cunami. Ló háza eltűnik és összeomlik a tűzifa-hegy alatt. Újra kell építeni! Ezt hívják születésnapnak? Ráadásul Ló a tervei ellenére, a nevezetes napon a szeretett kancát, Madame Longrée-t sem nyerheti el, aki a szomszédos konzervatóriumban ad zongoraleckéket. Ehelyett meg kell küzdenie néhány lehetetlen tengeri lénnyel, egy ideges medvével, három örült tudóssal és egy pszichopatával. Utazás a föld középpontja felé, kis kitérővel az örök hó birodalmába és a tengeralatti világba, amely a kis falut és lakóit olyan pánik átéléséhez vezeti, amit addig nem ismerhettek.