Egy héten keresztül minden nap más filmmel jelentkezik a IX. Közép-Európai Olasz Filmhét a Puskin moziban. A gazdag filmkínálatban a tíz legfrisebb egészestés alkotás és a RIFF fesztivál 12 rövidfilmje szerepel majd.

2011. november 5. (szombat)
EGY NYUGALMAS ÉLET (UNA VITA TRANQUILLA)
2010/ 100'/ 35mm

rendezte: Claudio Cupellini; szereplők: Toni Servillo, Marco D'Amore, Francesco Di Leva, Leonardo Sprengler, Juliane Köhler, Maurizio Donadoni, Giovanni Ludeno; forgatókönyv: Claudio Cupellini, Filippo Gravino, Guido Iuculano; fényképezte: Gergely Poharnok; vágó: Giuseppe Trepiccione; díszlet: Erwin Prib; jelmez: Mariano Tufano zene: Theo Teardo producer: Fabrizio Mosca;

Rosario Russo nem sokkal múlt ötven. Tizenkét éve él Németországban, ahol feleségével, Renatéval közösen egy éttermet vezet. Nyugodtan éli életét kisfiával, Mathias-szal, segédszakácsával, Claudioval, aki egyben barátja is, és sok-sok terve van a jövőre. Ám egy februári napon minden megváltozik: Rosario éttermében feltűnik két olasz fiú. Az egyik, Edoardo, Mario Fiore fia, aki a Camorra egyik legbefolyásosabb családjának feje. A másik fiút Diegónak hívják, és Rosario rögtön felismeri benne saját fiát, akit tizenöt éve nem látott. Abban az időben Rosariót még Antonio De Martinónak hívták és a casertai Camorra egyik legvadabb és leghatalmasabb figurája volt. Tizenöt évvel korábban azonban Rosario megrendezte a halálát és új életet kezdett Németországban. Diego, aki akkor tíz éves volt, azóta felnőtt, és csatlakozott a Fiore-klánhoz.
A fiú a Camorra megbízásából érkezik Németországba, egy váratlan fordulat következtében azonban Rosario Russo addigi nyugalmas élete drámai fordulatot vesz.

2011. november 6. (vasárnap)
SENKI SEM ÍTÉLKEZHET FELETTEM (NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE)
olasz/ 2011/ 95' / 35mm

rendezte: Massimiliano Bruno szereplők: Paola Cortellesi, Raoul Bova, Rocco Papaleo, Anna Foglietta, Caterina Guzzanti, Dario Cassini, Massimiliano Bruno, Giovanni Bruno, Hassan Shapi, Valerio Aprea, Pasquale Petrolo (aka Lillo), Lucia Ocone, Awa Ly, Pietro De Silva forgatókönyv: Massimiliano Bruno, Edoardo Falcone, Fausto Brizzi; fényképezte: Roberto Forza montaggio/vágó: Luciana Pandolfelli díszlet: Sonia Peng jelmez: Alberto Moretti zene: Giuliano Taviani, Carmelo Travia producer:Fulvio Lucisano, Federica Lucisano

A 35 éves Alice Róma északi részén egy szép villában él férjével, 9 éves fiával és három harmadik világbeli háztartási alkalmazottal. Fő jellemzője a felületesség, de tulajdonságai között szerepel az ellenszenv és az osztálygőg is. Élete tündérmesének tűnik, de hamarosan lidércnyomássá változik. Vállalkozó férje egy balesetben életét veszti. Alice és fia, Filippo kénytelen elhagyni az előkelő negyedet és a külvárosba költözni, abba a házba, ahol inasuk, Aziz is lakik.
Alicének ki kell találnia valamit, hogy megmentse a saját és a fia életét. Egyetlen módja annak, hogy rövid idő alatt nagy jövedelemre tegyen szert, a világ legősibb mesterségének űzése. Interneten tájékozódik, és egy hivatásos escorttól kér tanácsot: a harmincéves, gyönyörű, látszólag felületes és cinikus Evától. Ő lesz a vezetője abban a világban, ami ezentúl a sajátja is. Alicének dolga lesz művészekkel, politikusokkal, vállalkozókkal, sportolókkal. Bizony, a kezdet nagyon nehéz, Alice azon túl, hogy nem szexi, eléggé szerencsétlen is.
Giulio, az Alice új házával szemközti internet point tulajdonosa szerencséjére vagy szerencsétlenségére találkozik Alicével. A nagy különbségek miatt eleinte kerülik egymást, de később egymásba szeretnek a külváros számukra egyre vidámabbnak tűnő világában. Giulio gyűlöli hazugságot és a képmutatást. Érthető tehát, hogy összeroppan, amikor rájön, hogy Alice egy escort és végig hazudott neki.

A film nemcsak Alice, Eva és Giulio történetét meséli el, hanem a negyedben lakó, többé vagy kevésbé bizarr figurák életét is. Bemutatja Olaszország kétarcúságát, amelyben a szolidaritás és a barátság mellett rengeteg ellentmondás rejlik. A komikum eszközével szól a „kompromisszumok generációjáról”, arról a nemzedékről, amelynek szélsőséges döntéseket kell hoznia a túlélés érdekében. Egyben a mai Olaszország mulatságos fotója, ahol az aktuális hírek gyakran minden képzeletet felülmúlnak.

2011. november 7. (hétfő)
MICSODA SZÉP NAP (CHE BELLA GIORNATA)
olasz/2011/97’/35mm

rendezte: Gennaro Nunziante szereplők: Checco Zalone, Nabiha Akkari, Annarita del Piano, Rocco Papaleo, Michele Alhaique, Mehdi Mahdloo, Luigi Luciano, Anna Bellato, Tullio Solenghi, Ivano Marescotti, Cinzia Mascoli, Bruno Armando, Isabelle Adriani forgatókönyv: Luca Medici (Checco Zalone), Gennaro Nunziante fényképezte: Federico Masiero vágó: Pietro Morana díszlet: Sonia Peng jelmez: Mary Montalto zene: Luca Medici Checco Zalone producer: Pietro Valsecchi

Checco biztonsági emberként dolgozik egy brianzai nyomorúságos diszkóban Egy merényletveszély miatt, mely éberebb felügyeletet kíván a kiemelt fontosságú helyeken, biztonsági őr lesz a milánói Dómban.
Rövid időn belül, a végtelen sok félreértést okozó „egyedülálló intellektuális képességeinek” köszönhetően, Checco jelenti az igazi veszélyt az olasz kulturális örökség számára és hamar kiderül, hogy nem volt jó üzlet alkalmazni őt…

2011. november 8. (kedd)
FÉKTELEN TATANKA (TATANKA SCATENATO)
2010/ 100' / 35mm

regia: Giuseppe Gagliardi szereplők: Clemente Russo, Rade Serbedzija, Giorgio Colangeli, Carmine Recano, Raiz, Sascha Zacharias, Damir Todorovic, Luis Molteni, Susanne Wolff, Claudia Ruffo, Lorenzo Scialla, Vincenzo Pane, Luisa Di Natale, Enzo Casertano; forgatókönyv: Maurizio Braucci, Giuseppe Gagliardi, Massimo Gaudioso, Salvatore Sansone, Stefano Sardo, tratto da "La bellezza e l'inferno" di Roberto Saviano fényképezte: Michele Paradisi vágó: Simone Manetti díszlet: Antonio Farina jelmez: Fiorenza Cipollone zene: Peppe Voltarelli producer: Galliano Juso, Gianluca Curti

A Camorra birtokain, a véres háború által tönkretett területen játszódik annak a fiúnak a rendkívüli története, akinek sikerül elmenekülnie a biztos halál elől.
Az ökölvívásnak köszönhetően önállóvá válik és a Caserta sötét külvárosából Berlin titkos ringjeinek poklába vezető út alatt önmagát is megismeri. A gyötrelmes út nehéz és váratlan szabadulás felé vezet.

2011. november 9. (szerda)
VÁLOGATÁS A RIFF FILMFESZTIVÁL RÖVIDFILMJEIBŐL (2010-2011)

2011. november 10. (csütörtök)
ÖRÖK FIATALSÁG (UNA SCONFINATA GIOVINEZZA)
2010/98'/ 35mm

rendezte: Pupi Avati szereplők: Fabrizio Bentivoglio, Francesca Neri, Serena Grandi, Gianni Cavina, Lino Capolicchio, Manuela Morabito, Osvaldo Ruggieri, Vincenzo Crocitti, Isabelle Adriani forgatókönyv: Pupi Avati fényképezte: Pasquale Rachini vágó: Amedeo Salfa; díszlet: Giuliano Pannuti; jelmez: Maria Fassari, Stefania Consaga; zene: Riz Ortolani producer: Antonio Avati

Lino Settembre és felesége, Chicca a házastársak megszokott, csöndes életét éli, komolyabb perpatvarok nélkül. Mindketten elégedettek hivatásukkal, a férfi az Il Messaggero napilap sportrovatának vezetője, míg a nő a Gregoriana Egyetem középkori filológiai tanszékének tanára.
Huszonötéves házasságuk egyetlen szívfájdalma a gyermektelenség.
Ez a hiány viszont ahelyett, hogy gyengítené, furcsamód egyre jobban megszilárdítja a kapcsolatukat.
Lino az utóbbi időben azonban memóriazavarra utaló tüneteket produkál, melyek egyre nyilvánvalóbbá válnak és nemcsak a hétköznapi szakmai, hanem a családi életében is gondot okoznak. Először ő is, Chicca is jót nevetnek rajta, viszont a rendellenesség egyre kézzelfoghatóbbá válik, míg az alapos vizsgálatok után egy neurológus diagnosztizálja az agysejtek degeneratív betegségét: az Alzheimer-kórt. Ezzel egy megható szerelmi történet veszi kezdetét a jelentől lassacskán eltávolodó férfi, agyának a végtelen távoli helyekre történő utazása és a feleség között, aki elhatározza, hogy kitart a férje mellett és ő is „visszautazik” vele távoli gyermekkorába.

2011. november 11. (péntek)
AZ ELSŐ TANÍTÓI NAP (IL PRIMO INCARICO)
olasz/2010/90’/35mm

rendezte: Giorgia Cecere szereplők: Isabella Ragonese, Francesco Chiarello, Alberto Boll, Miriana Protopapa, Rita Schirinzi
forgatókönyv: Giorgia Cecere, Li Xiang – Yang, Pierpaolo Pirone fényképezte: Gianni Troilo vágó: Annalisa Forgione díszlet: Sabrina Balestra jelmez: Sabrina Beretta, Akiko Kusayanagi zene: Donatello Pisanello producer: Donatella Botti

1953. Egy dél-olasz lánynak messzire kell mennie szülőhelyétől első, tanítói állása miatt. Sajnálatos helyzet ez számára, nemcsak azért, mert el kell hagynia anyját és nővérét, hanem, mert szülőfalujához köti egy nagy szerelem is. A fiú nagypolgári családból származik, és úgy tűnik, őszintén viszonozza a lány szerelmét. Megfogadják, hogy semmi nem változik közöttük, hiszen csak júniusig lesz távol a lány, utána pedig kérik az áthelyezést. Így szomorkásan, de ugyanakkor várakozásokkal telve indul útnak. Viszont ami rá vár, az minden elképzelését felülmúlja. A fennsík eldugott iskolájában találja magát, ellenséges környezetben, vadorzó gyerekek és olyan emberek között, akik teljesen idegenek számára. Büszkesége és bátorsága, amiért Francesco is szereti, kitartásra ösztökéli. Míg egy hideg februári napon minden a sötétbe vész…

2011. november 12. (szombat)
ÉRETLENEK (IMMATURI)
olasz/2011/108’/35mm

rendezte: Paolo Genovese szereplők: Ambra Angiolini, Raoul Bova, Ricky Memphis, Luca Bizzarri, Barbora Bobulova, Paolo Kessisoglu, Anita Caprioli, Giulia Michelini, Luisa Ranieri, Alessandro Tiberi, Maurizio Mattioli, Giovanna Ralli, Isabelle Adriani, Daniela Virgilio; forgatókönyv: Paolo Genovese fényképezte: Fabrizio Lucci vágó: Patrizio Morone díszlet: Chiara Balducci jelmez: Grazia Materia zene: Andrea Guerra; Alex Britti (canzone ”Immaturi”) producer: Marco Belardi

Vajon mi a közös a harmincnyolc éves Giorgióban (Raoul Bova), Lorenzóban (Ricky Memphis), Pieróban (Luca Bizzarri), Luisában (Barbora Bobulova), Virgilióban (Paolo Kessisoglu), Francescában (Ambra Angiolini) A válasz egyszerű: 20 évvel ezelőtt osztálytársak voltak, sőt mi több, barátok is. Aztán történt valami és a baráti társaság felbomlott. Hamarosan azonban ismét egymásra találnak, ha csak egy pár napra is: az Oktatási Minisztérium ugynis megsemmisítette érettségijüket és ismét vizsgázniuk kell. Ha nem teszik meg, az azóta szerzett diplomájuk bánja. Így hát ismét együtt a csapat, mint a régi szép időkben, ugyan pár ránccal gazdagabban és pár hajszállal szegényebben, ám azzal az elhatározással, hogy újra belekóstolnak az ifjúság ízébe és azzal a többé-kevésbé mély meggyőződéssel, hogy annak az időszaknak már vége. Szellemes és érzelmes vígjáték, melyben egy generáció szembesül 20 év elteltével az álmok és csalódások között kanyargó élettel.

http://immaturi.libero.it/

2011. november 13. (vasárnap)
SZENVEDÉLY (PASSIONE)
olasz-amerikai /2010 / 95' / 35mm

rendezte: John Turturro; forgatókönyv: Federico Vacalebre; fényképezte: Marco Pontecorvo vágó: Simona Paggi; jelmez: Alessandra Gaudioso

Énekek és énekesek, zenészek és költők, valós és legendás személyek a főszereplői ennek a filmnek, mely Nápolyt, a világ egyik legszebb, leghíresebb és legellentmondásosabb nagyvárosát szeli át.
A nem egészen „kívülálló szem”, az olasz-amerikai John Turturro pásztázza végig a várost és annak zenéjét, kezdve az 1200-as évek vomerói mosónők dalaitól Pino Daniele „Napul”-éjéig távoli történeteket és közeli mítoszokat felidézve. Váltakozva jelennek meg benne az emlékezésnek és a háború utáni újjáépítésnek, a zenés szkeccsnek és az utca zajának, a jellegzetes „sceneggiata”-nak (az operett műfajának sajátos nápolyi változata) és a videoklipnek, a dalok történetének és a dalok által elmesélt és elhallgatott történeteknek a képei. A régmúlt nagy hangjainak gyakran még be nem mutatott felvételei keverednek a modern előadókéval, akik megújítva folytatják a múlt hagyományait.
Egy kivételes zenekar játékának lehet tanúja a néző, melynek repertoárja egyaránt szól szerelemről, szexről, féltékenységről, bevándorlásról, tiltakozásról: a XIX. század gyöngyszemei és a XX. század modern klasszikusai.
Minden dal egy kisebb forgatókönyv, érzelmekkel teli képeslap, melyet egy város és az őt mozgató erők mint az energia, a drámák, a büszkeség és az irónia küldenek. Mindezeken felül pedig rendkívüli érzékiség, az intelligencia és a szív mosolya sugárzik a filmből. A film a 78 fordulatos lemez történetének kezdetétől a cd haláláig tartó korszakon keresztül bebizonyítja, hogy a nápolyi dal nem hal meg, nem marad fenn, hanem megtalálja és megújítja elbűvölő hangját.

2011. november 14. (hétfő)
A VÉG NEKEM A KEZDET (LA FINE E’ IL MIO INIZIO)
olasz-német/2010 /94'/35mm 01/04/2011;

rendezte: Jo Baier; szereplők: Bruno Ganz, Elio Germano, Andrea Osvart, Erika Pluhar forgatókönyv: Folco Terzani, Ulrich Limmer fényképezte: Judith Kaufman vágó: Claus Wehlisch díszlet: Eckart Friz jelmez: Gerhard Gollnhofer; zene: Ludovico Einaudi producer: Ulrich Limmer

Élete végéhez érvén Tiziano Terzani fiának, Folcónak elmeséli élettörténetét, lelki tapasztalatait, és azt, hogy hogyan készülődik a halálra. A film Terzani utolsó, halála után megjelent „A vég nekem a kezdet” című könyve alapján készült (a könyv 2010-ben magyar nyelven is megjelent a LIBRETTO könyvkiadó gondozásában).

2011. november 15. (kedd)
ÉLETEM ASSZONYA (LA DONNA DELLA MIA VITA)
olasz/2010 / 96'/35mm

rendezte: Luca Lucini szereplők: Luca Argentero, Alessandro Gassman, Stefania Sandrelli, Valentina Lodovini, Giorgio Colangeli, Sonia Bergamasco, Lella Costa, Gaia Bermani Amaral, Franco Branciaroli forgatókönyv: Cristina Comencini, Giulia Calenda, Teresa Ciabatti; fényképezte: Alessandro Bolzoni vágó: Fabrizio Rossetti; díszlet: Totoi Santoro jelmez: Gabriella Pescucci, Massimo Cantini Parrini; zene: Giuliano Taviani, Carmelo Travia
producer: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Riccardo Chimenz

A film két, egymástól nagyon különböző fivér, Leonardo és Giorgio történetét meséli el. Míg az egyik megbízható és érzékeny, addig a másik ingatag és nőcsábász. A két fiút tyúkanyó típusú anyjuk, Alba tartja össze és védelmezi, aki mindent ellenőrzése alá akar vonni, férjét és fiait is beleértve. Mindez sikerül is neki, legalább is addig a napig, amíg Giorgio rá nem jön arra, hogy testvérének új menyasszonya nem más, mint az a Sara, akivel egyik legfelkavaróbb viszonya volt. Attól kezdve minden megváltozik: érzelmek, kapcsolatok, viselkedések és a (látszólagos) rend helyébe a zűrzavar lép.
Végül megint csak Alba lesz az, aki - nem minden meglepetés és fordulat nélkül – visszahozza a harmóniát a család életébe.
www.ladonnadellamiavita-ilfilm.it